中國戲劇再次閃耀阿維尼翁 世界觀眾重新聚焦中國

發布日期:2019年07月12日

2019阿維尼翁戲劇節開幕僅三天,便吸引了眾多世界各地的戲劇愛好者與游客來到法國南部城市阿維尼翁,參與這一世界劇壇盛事。在接下來的一個月里,十余萬觀眾將有機會欣賞到2000余場精彩的戲劇演出。

今年,多個中國戲劇團組將在阿維尼翁的戲劇舞臺上上演精彩劇目,更有孟京輝的《茶館》受邀進入阿維尼翁戲劇節核心單元演出,這是中國當代戲劇首次進入IN單元,是中法戲劇交流的一個重要成果。

 

△“聚焦中國”開幕式現場

去年在戲劇節中引起廣泛關注的中國主題活動“聚焦中國”,今年將繼續在戲劇節期間舉行。“聚焦中國”活動是中國演出行業協會受中國文化和旅游部的委托而主辦的主題展演、交流活動,旨在通過在國際性戲劇平臺集中展示中國當代優秀表演藝術作品,加強中法兩國在戲劇領域的交流與合作,積極推動中華文化“走出去”,助力中國文化產品走向國際市場。

△ 中國演出行業協會秘書長潘燕和中法縱橫舞臺藝術文化交流協會會長王婧共同擔任開幕式主持人

2019“聚焦中國”活動開幕式于法國當地時間7月5日晚間在阿維尼翁市政節日大廳舉行。中國文化和旅游部國際交流與合作局副局長鄭浩,阿維尼翁市市長希西莉·艾爾女士,副市長亞克·蒙丹亞克先生以及市政府和議會代表,阿維尼翁戲劇節副總監保羅·宏丹先生,阿維尼翁戲劇節off主席皮埃爾·貝菲特先生出席活動并致辭。參加開幕式的還有法國戲劇界專家、中法媒體代表等各界嘉賓。

△ 中國文化和旅游部國際交流與合作局副局長鄭浩為“聚焦中國”活動致辭

鄭浩在致辭中表示,阿維尼翁戲劇節是歐洲乃至世界上最有影響力的戲劇節之一,是展示各國戲劇藝術的重要平臺。近年來,在阿維尼翁市政府和阿維尼翁戲劇節的支持下,大量中國戲劇作品在阿維尼翁展示,有效促進了中法戲劇交流與合作。本屆“聚焦中國”活動將推出5部形式不同、風格各異的新創中國舞臺藝術作品,希望更多的觀眾和媒體朋友能通過“聚焦中國”活動,加深對中國當代戲劇和當代中國的了解。

△ 阿維尼翁市市長希西莉·艾爾女士為“聚焦中國”活動致辭

艾爾在致辭中表示,多年以來,阿維尼翁見證了中法戲劇家的交流和中法文化對話的不斷深入,中國元素已經成為阿維尼翁戲劇節重要的組成部分,中國文化已為更多的當地人了解和喜愛,她期待以“聚焦中國”活動為平臺加強與中國的文化交流與合作。

上圖:阿維尼翁戲劇節副總監保羅·宏丹先生致辭

下圖:阿維尼翁戲劇節off主席皮埃爾·貝菲特先生致辭

2019年阿維尼翁戲劇節“聚焦中國”活動將在阿維尼翁戲劇節其間集中展演5部優秀表演藝術劇目。其中包括在全國范圍內征集、遴選出的4部劇目:三拓旗劇團的肢體劇《水生》、江蘇省蘇州昆劇院排演的昆曲《浮生六記》、凱迪拉克•上海音樂廳出品的音樂舞蹈劇《水腔》以及北京青年戲劇工作者協會選送的話劇《嘿!是我》。另外,孟京輝戲劇工作室的《茶館》也作為特別劇目入選“聚焦中國”活動。

△ 阿維尼翁市政府節日大廳外的中國展演劇目海報

阿維尼翁戲劇節是世界知名戲劇節之一,也是各國戲劇工作者開展交流的重要平臺。在中國文化和旅游部支持下,中國戲劇團組自2011年起連續八年參加阿維尼翁戲劇節,累計演出當代戲劇作品27部,演出場次1000余場。

△ 出席嘉賓合影

 

 

 

協會新聞
行業新聞